Die Geschichte von Carl Zeiss Jena

Ereignisse und Hintergründe aus der Vereinsgeschichte in chronologischer Reihenfolge.

Spitznamen im Wandel Drei Begriffe erzählen von Rückschlägen, späten Toren und einer ungeschlagenen Saison. Geschichten anzeigenGeschichten schließen

1970–1979

  1. Premiere im neuen UEFA-Pokal

    Carl Zeiss Jena
    3:0
    Lokomotive Plowdiw
    UEFA-Pokal Hinspiel · 15. September 1971 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Lokomotive Plowdiw
    3:1
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 29. September 1971 · Ort: Plovdiv Stadion: Stadion 9. September

    Im neu eingeführten UEFA-Pokal traf Jena auf Lokomotiv Plovdiv.

    Nach dem 3:0 im 25. Europapokalspiel der Clubgeschichte genügte im Rückspiel die 1:3-Niederlage zum Weiterkommen.

  2. Vier Tore gegen OFK Belgrad

    OFK Belgrad
    1:1
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Hinspiel · 20. Oktober 1971 · Ort: Belgrad Stadion: Omladinski stadion
    Carl Zeiss Jena
    4:0
    OFK Belgrad
    UEFA-Pokal Rückspiel · 3. November 1971 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Nach einem 1:1 in Belgrad entschied Jena das Rückspiel gegen OFK mit 4:0. Der FCC stand damit im Achtelfinale des ersten UEFA-Pokals.

  3. Wolverhampton gewinnt beide Spiele

    Carl Zeiss Jena
    0:1
    Wolverhampton Wanderers
    UEFA-Pokal Hinspiel · 24. November 1971 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Wolverhampton Wanderers
    3:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 8. Dezember 1971 · Ort: Wolverhampton Stadion: Molineux

    Gegen Wolverhampton blieb Jena in beiden Spielen ohne Tor.

    Der englische Club gewann mit 1:0 und 3:0 und erreichte später das Finale dieser ersten UEFA-Pokalsaison.

  4. Erneutes Duell mit Mikkeli

    Carl Zeiss Jena
    3:0
    Mikkelin Palloilijat
    UEFA-Pokal Hinspiel · 19. September 1973 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Mikkelin Palloilijat
    0:3
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 3. Oktober 1973 · Ort: Mikkeli Stadion: Urheilupuisto

    Ein Jahr nach dem ersten Aufeinandertreffen trafen Jena und Mikkeli diesmal im UEFA-Pokal aufeinander.

    Der FCC gewann beide Spiele mit 3:0.

  5. Ruch hält den Vorsprung

    Ruch Chorzow
    3:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Hinspiel · 24. Oktober 1973 · Ort: Chorzów Stadion: Stadion Ruchu
    Carl Zeiss Jena
    1:0
    Ruch Chorzow
    UEFA-Pokal Rückspiel · 7. November 1973 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Nach dem 0:3 in Chorzów reichte Jenas 1:0 im Rückspiel nicht mehr aus.

    Ruch setzte seinen Weg bis ins Viertelfinale fort.

  6. Elfmeterschießen gegen Slavia

    Slavia Praha
    1:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Hinspiel · 18. September 1974 · Ort: Praha Stadion: Stadion Dr. Václava Vacka
    Carl Zeiss Jena
    1:0n. V. · 3:2 i. E.
    Slavia Praha
    UEFA-Pokal Rückspiel · 2. Oktober 1974 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Beide Spiele gegen Slavia Prag endeten mit einem 1:0 für den Gastgeber.

    Nach der Verlängerung des Rückspiels gewann Jena das Elfmeterschießen mit 3:2 und zog im UEFA-Pokal weiter.

  7. Benfica kommt mit einem Auswärtstor weiter

    Carl Zeiss Jena
    1:1
    Benfica Lissabon
    UEFA-Pokal Hinspiel · 23. Oktober 1974 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Benfica Lissabon
    0:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 6. November 1974 · Ort: Lissabon Stadion: Estádio da Luz

    Das 1:1 im Ernst-Abbe-Sportfeld gab Benfica den entscheidenden Vorteil.

    Nach dem 0:0 im alten Estádio da Luz schied Jena aufgrund der Auswärtstorregel aus.

  8. Marseille ohne Gegentor ausgeschaltet

    Carl Zeiss Jena
    3:0
    Olympique Marseille
    UEFA-Pokal Hinspiel · 17. September 1975 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Olympique Marseille
    0:1
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 1. Oktober 1975 · Ort: Marseille Stadion: Stade Vélodrome

    Jena gewann gegen Olympique Marseille zu Hause mit 3:0 und im Vélodrome mit 1:0. Zwei Siege und zwei Spiele ohne Gegentor sorgten für einen starken UEFA-Pokalauftakt.

  9. Stal Mielec gewinnt vom Punkt

    Carl Zeiss Jena
    1:0
    Stal Mielec
    UEFA-Pokal Hinspiel · 22. Oktober 1975 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Stal Mielec
    1:0n. V. · 3:2 i. E.
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 5. November 1975 · Ort: Mielec Stadion: Stadion Stali Mielec

    Auf Jenas 1:0 folgte in Mielec ebenfalls ein 1:0 für den Gastgeber.

    Nach torloser Verlängerung setzte sich Stal mit 3:2 im Elfmeterschießen durch.

  10. Altay macht das Rückspiel noch einmal spannend

    Carl Zeiss Jena
    5:1
    Altay Izmir
    UEFA-Pokal Hinspiel · 14. September 1977 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Altay Izmir
    4:1
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 28. September 1977 · Ort: İzmir Stadion: Alsancak Stadyumu

    Trotz des 5:1 im Hinspiel geriet Jena in İzmir noch unter Druck.

    Die 1:4-Niederlage reichte gerade zum Weiterkommen mit insgesamt 6:5 Toren.

  11. Das 50. Europapokalspiel endet im Elfmeterschießen

    RWD Molenbeek
    1:1
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Hinspiel · 19. Oktober 1977 · Ort: Brüssel Stadion: Stade Edmond Machtens
    Carl Zeiss Jena
    1:1n. V. · 6:5 i. E.
    RWD Molenbeek
    UEFA-Pokal Rückspiel · 2. November 1977 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Beide Spiele gegen RWD Molenbeek endeten 1:1. Im 50. Europapokalspiel der Clubgeschichte gewann Jena das Elfmeterschießen des Rückspiels mit 6:5.

  12. Über Standard ins Viertelfinale

    Carl Zeiss Jena
    2:0
    Standard Lüttich
    UEFA-Pokal Hinspiel · 23. November 1977 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Standard Lüttich
    1:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 7. Dezember 1977 · Ort: Liège Stadion: Stade Maurice Dufrasne

    Jena gewann gegen Standard Lüttich zunächst mit 2:0 und anschließend in Sclessin mit 2:1. Damit erreichte der FCC das Viertelfinale des UEFA-Pokals.

  13. Torreiches Viertelfinale gegen Bastia

    SEC Bastia
    7:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Hinspiel · 1. März 1978 · Ort: Bastia Stadion: Stade Armand-Cesari
    Carl Zeiss Jena
    4:2
    SEC Bastia
    UEFA-Pokal Rückspiel · 15. März 1978 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Das 2:7 auf Korsika war eine schwere Hypothek.

    Jena verabschiedete sich mit einem 4:2-Heimsieg gegen den späteren Finalisten SEC Bastia aus dem Wettbewerb.

  14. Lierse wird ausgeschaltet

    Carl Zeiss Jena
    1:0
    K. Lierse SV
    UEFA-Pokal Hinspiel · 13. September 1978 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    K. Lierse SV
    2:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 27. September 1978 · Ort: Lier Stadion: Herman Vanderpoortenstadion

    Nach dem 1:0 in Jena hielt der FCC in Lier ein 2:2. Damit setzte sich Jena in der ersten Runde des UEFA-Pokals gegen K. Lierse SV durch.

  15. Duisburg entscheidet die Verlängerung

    Carl Zeiss Jena
    0:0
    MSV Duisburg
    UEFA-Pokal Hinspiel · 18. Oktober 1978 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    MSV Duisburg
    3:0n. V.
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 1. November 1978 · Ort: Duisburg Stadion: Wedaustadion

    Die beiden deutschen Clubs blieben in Jena und in Duisburg jeweils 90 Minuten ohne Tor.

    Erst in der Verlängerung des Rückspiels setzte sich der MSV mit 3:0 durch.

  16. Zwei Siege gegen West Bromwich

    Carl Zeiss Jena
    2:0
    West Bromwich Albion
    UEFA-Pokal Hinspiel · 19. September 1979 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    West Bromwich Albion
    1:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 3. Oktober 1979 · Ort: West Bromwich Stadion: The Hawthorns

    Jena besiegte West Bromwich Albion mit 2:0 und gewann auch auswärts mit 2:1. Der FCC schaltete damit erneut einen englischen Gegner aus.

  17. Erneutes Aus gegen Roter Stern

    Roter Stern Belgrad
    3:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Hinspiel · 24. Oktober 1979 · Ort: Belgrad Stadion: Stadion Crvena zvezda
    Carl Zeiss Jena
    2:3
    Roter Stern Belgrad
    UEFA-Pokal Rückspiel · 7. November 1979 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Wie schon 1971 scheiterte Jena an Roter Stern Belgrad.

    Beide Begegnungen gingen mit 2:3 verloren.

1980–1989

  1. Tirana wird im Rückspiel gestoppt

    Dinamo Tirana
    1:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Hinspiel · 16. September 1981 · Ort: Tiranë Stadion: Stadiumi Qemal Stafa
    Carl Zeiss Jena
    4:0
    Dinamo Tirana
    UEFA-Pokal Rückspiel · 30. September 1981 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Nach dem 0:1 bei Dinamo Tirana antwortete Jena mit einem 4:0 im Ernst-Abbe-Sportfeld.

    Damit gelang der Einzug in die zweite UEFA-Pokalrunde.

  2. Das 75. Europapokalspiel gegen Real Madrid

    Real Madrid
    3:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Hinspiel · 21. Oktober 1981 · Ort: Madrid Stadion: Estadio Santiago Bernabéu
    Carl Zeiss Jena
    0:0
    Real Madrid
    UEFA-Pokal Rückspiel · 4. November 1981 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Dem 2:3 im Bernabéu folgte in Jenas 75. Europapokalspiel ein 0:0 gegen Real Madrid. Der FCC schied knapp gegen den spanischen Rekordmeister aus.

  3. Bordeaux dreht das Duell

    Carl Zeiss Jena
    3:1
    Girondins Bordeaux
    UEFA-Pokal Hinspiel · 15. September 1982 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Girondins Bordeaux
    5:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Rückspiel · 29. September 1982 · Ort: Bordeaux Stadion: Stade Municipal

    Jena gewann das Hinspiel gegen Bordeaux mit 3:1. Im französischen Rückspiel musste der FCC jedoch ein 0:5 hinnehmen und schied aus dem UEFA-Pokal aus.

  4. Von Kópavogur in die zweite Runde

    ÍBV Vestmannaeyjar
    0:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Hinspiel · 13. September 1983 · Ort: Kópavogur Stadion: Kópavogsvöllur Neutraler Spielort
    Carl Zeiss Jena
    3:0
    ÍBV Vestmannaeyjar
    UEFA-Pokal Rückspiel · 28. September 1983 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld

    ÍBV Vestmannaeyjar wich für das Hinspiel nach Kópavogur aus und hielt Jena bei einem 0:0. Im Rückspiel gewann der FCC mit 3:0.

  5. Sparta Rotterdam setzt sich durch

    Sparta Rotterdam
    3:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Hinspiel · 19. Oktober 1983 · Ort: Rotterdam Stadion: Het Kasteel
    Carl Zeiss Jena
    1:1
    Sparta Rotterdam
    UEFA-Pokal Rückspiel · 2. November 1983 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Auf das 2:3 in Rotterdam folgte ein 1:1 in Jena.

    Sparta setzte sich damit in der zweiten UEFA-Pokalrunde durch.

  6. Deutsches Duell mit Bayer Uerdingen

    Bayer Uerdingen
    3:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA-Pokal Hinspiel · 17. September 1986 · Ort: Krefeld Stadion: Grotenburg-Kampfbahn
    Carl Zeiss Jena
    0:4
    Bayer Uerdingen
    UEFA-Pokal Rückspiel · 1. Oktober 1986 · Ort: Jena Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Nach zwei Jahren ohne Europapokalteilnahme traf Jena auf Bayer Uerdingen.

    Der Bundesligaclub gewann in Krefeld mit 3:0 und in Jena mit 4:0.