Die Geschichte von Dynamo Berlin
Ereignisse und Hintergründe aus der Vereinsgeschichte in chronologischer Reihenfolge.
Kategorien
Wettbewerbe
Spitznamen im Wandel Drei Begriffe erzählen von Rückschlägen, späten Toren und einer ungeschlagenen Saison. Geschichten anzeigenGeschichten schließen
1970–1979
Die europäische Premiere gegen Cardiff
BFC Dynamo1:1
Cardiff CityEuropapokal der Pokalsieger Hinspiel · 15. September 1971 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkEin 1:1 gegen Cardiff City eröffnete die Europapokalgeschichte des BFC.
Auch das Rückspiel blieb nach Verlängerung beim 1:1; in Wales setzten sich die Berliner im Elfmeterschießen mit 5:4 durch.
Zwei Siege gegen Beerschot
BFC Dynamo3:1
K. Beerschot VAVEuropapokal der Pokalsieger Rückspiel · 3. November 1971 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkMit zwei 3:1-Siegen gegen Beerschot erreichte der BFC das Viertelfinale.
Der erste Europapokalherbst brachte damit bereits einen Platz unter den letzten acht im Pokalsiegerwettbewerb.
Der BFC steht im Europapokal-Halbfinale
BFC Dynamo2:2
Åtvidabergs FFEuropapokal der Pokalsieger Rückspiel · 22. März 1972 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkEin 2:0 gegen Åtvidaberg in Stockholm-Solna legte den Grundstein, das 2:2 im Berliner Rückspiel vollendete den Halbfinaleinzug.
Noch nie zuvor war die Fußballsektion beziehungsweise der BFC in einem europäischen K.-o.-Wettbewerb so weit gekommen.
Das Finale scheitert im Elfmeterschießen
BFC Dynamo1:1
Dynamo MoskauEuropapokal der Pokalsieger Hinspiel · 5. April 1972 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkZwei 1:1-Unentschieden gegen Dynamo Moskau ließen das Halbfinale offen.
Das in Lwiw ausgetragene Rückspiel ging in die Verlängerung und ins Elfmeterschießen, das Moskau mit 4:1 gewann. Das Halbfinale blieb der tiefste Vorstoß des BFC in einen großen Europapokal.
Ein erfolgreicher Start in den UEFA-Pokal
Der erste UEFA-Pokalauftritt führte nach Angers.
Auf das 1:1 in Frankreich folgte ein 2:1 im Sportforum, mit dem der BFC die nächste Runde erreichte.
Der Vorsprung gegen Lewski reicht
Ein 3:0 im Sportforum verschaffte dem BFC gegen Lewski-Spartak Sofia das entscheidende Polster.
Trotz der 0:2-Niederlage im Rückspiel zog die Mannschaft in die dritte Runde ein.
Liverpool bringt die Rekordkulisse ins Sportforum
Zum torlosen Hinspiel gegen Liverpool kamen 20.000 Zuschauer ins Sportforum.
Der englische Spitzenclub gewann das Rückspiel an der Anfield Road mit 3:1 und später den UEFA-Pokal; die Berliner Heimkulisse blieb ein besonderer Stadionrekord.
Donezk beendet die UEFA-Pokal-Rückkehr
Nach einem 0:3 in Donezk reichte das 1:1 im Berliner Rückspiel nicht zum Weiterkommen.
Schachtar beendete den erneuten europäischen Anlauf des BFC bereits in der ersten Runde.
Ein 5:2 reicht gegen Roter Stern nicht
Der BFC besiegte Roter Stern Belgrad im Hinspiel mit 5:2, verlor das Rückspiel jedoch 1:4. Beim Gesamtstand von 6:6 entschieden die Auswärtstore für die Jugoslawen, die später das UEFA-Pokalfinale erreichten.
Die Premiere im Landesmeisterpokal gelingt
BFC Dynamo4:1
Ruch ChorzowEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 19. September 1979 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkAls DDR-Meister begann der BFC mit einem 4:1 gegen Ruch Chorzów.
Ein torloses Rückspiel in Polen genügte zum Einzug in die zweite Runde des Landesmeisterpokals.
Über Servette ins Viertelfinale
BFC Dynamo2:1
Servette GenfEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 24. Oktober 1979 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Servette Genf2:2
BFC DynamoEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 7. November 1979 · Ort: Genf Stadion: Stade les CharmillesNach dem 2:1-Heimsieg gegen Servette genügte in Genf ein 2:2 zum Weiterkommen.
Damit stand der BFC bei seinem ersten Anlauf im Landesmeisterpokal bereits im Viertelfinale.
1980–1989
Der historische Sieg beim Titelverteidiger
Hans-Jürgen Riediger erzielte das Tor zum 1:0 bei Nottingham Forest.
Der BFC gewann damit als erster deutscher Club im Landesmeisterpokal auf englischem Boden. Gegen die Mannschaft von Brian Clough gelang einer der bekanntesten Siege der Clubgeschichte.
Forest dreht das Viertelfinale
Nottingham Forest gewann im Jahn-Sportpark mit 3:1 und machte den Berliner Hinspielsieg zunichte.
Der BFC schied insgesamt mit 2:3 aus; Forest verteidigte anschließend den Europapokal.
Das Heimspiel trägt gegen APOEL
BFC Dynamo3:0
APOEL NikosiaEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 17. September 1980 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkEin 3:0 im Hinspiel erwies sich gegen APOEL Nikosia als ausreichende Grundlage.
Die 1:2-Niederlage auf Zypern änderte nichts am Berliner Einzug in die zweite Runde.
Auswärtstore entscheiden für Ostrava
BFC Dynamo1:1
Baník OstravaEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 5. November 1980 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkBeide Spiele gegen Baník Ostrava endeten unentschieden.
Auf das 0:0 in der Tschechoslowakei folgte ein 1:1 in Berlin, sodass der BFC wegen des auswärts erzielten gegnerischen Tores ausschied.
Die Qualifikation gegen Saint-Étienne gelingt
AS Saint-Étienne1:1
BFC DynamoEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 26. August 1981 · Ort: Saint-Étienne Stadion: Stade Geoffroy-Guichard
BFC Dynamo2:0
AS Saint-ÉtienneEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 1. September 1981 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkGegen den französischen Meister mit Michel Platini bestand der BFC die Vorrunde des Landesmeisterpokals.
Nach dem 1:1 im Stade Geoffroy-Guichard brachten Tore von Wolf-Rüdiger Netz und Hans-Jürgen Riediger im Berliner Rückspiel einen 2:0-Sieg.
Die Auswärtstore reichen in Zürich
BFC Dynamo2:0
FC ZürichEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 16. September 1981 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkAuf das 2:0 in Berlin folgte beim FC Zürich eine 1:3-Niederlage.
Beim Gesamtstand von 3:3 gab das Berliner Auswärtstor den Ausschlag zum Weiterkommen.
Ein Sieg bei Aston Villa reicht nicht
BFC Dynamo1:2
Aston VillaEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 21. Oktober 1981 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkNach dem 1:2 in Berlin gewann der BFC das Rückspiel bei Aston Villa mit 1:0. Trotzdem schied die Mannschaft nach der Auswärtstorregel aus. Auch dieser Gegner wurde später Europapokalsieger.
Der HSV setzt sich durch
BFC Dynamo1:1
Hamburger SVEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 15. September 1982 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Hamburger SV2:0
BFC DynamoEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 29. September 1982 · Ort: Hamburg Stadion: VolksparkstadionEin 1:1 im Berliner Hinspiel hielt das Duell gegen den Hamburger SV offen.
Im Rückspiel verlor der BFC mit 0:2; erneut scheiterte er an einem Gegner, der am Saisonende den Landesmeisterpokal gewann.
Zwei Siege gegen Jeunesse Esch
BFC Dynamo4:1
Jeunesse EschEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 14. September 1983 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Jeunesse Esch0:2
BFC DynamoEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 28. September 1983 · Ort: Esch-sur-Alzette Stadion: Stade de la FrontièreNach dem 4:1 in Berlin gewann der BFC auch in Esch mit 2:0. Zwei klare Siege brachten den DDR-Meister in die zweite Runde des Landesmeisterpokals.
Wieder im Viertelfinale
BFC Dynamo2:0
Partizan BelgradEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 19. Oktober 1983 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkEin 2:0 gegen Partizan Belgrad reichte trotz einer 0:1-Niederlage im Rückspiel zum Weiterkommen.
Der BFC erreichte zum zweiten Mal das Viertelfinale des Landesmeisterpokals. Auf dieser Europapokalreise setzten sich Falko Götz und Dirk Schlegel in den Westen ab.
Rom bleibt eine Hürde zu hoch
BFC Dynamo2:1
AS RomEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 21. März 1984 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkDie AS Rom hatte im Hinspiel mit 3:0 vorgelegt.
Der 2:1-Sieg im Jahn-Sportpark brachte dem BFC einen Achtungserfolg, aber keinen Halbfinalplatz. Rom erreichte später das Finale.
Das Elfmeterschießen gegen Aberdeen
FC Aberdeen2:1
BFC DynamoEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 19. September 1984 · Ort: Aberdeen Stadion: Pittodrie Stadium
BFC Dynamo2:1n. V. · 5:4 i. E.
FC AberdeenEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 3. Oktober 1984 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkNach dem 1:2 in Aberdeen gewann der BFC das Rückspiel nach Verlängerung mit 2:1. Erst das Elfmeterschießen entschied das Duell: Mit 5:4 setzten sich die Berliner gegen die Mannschaft von Alex Ferguson durch.
Austria gewinnt das torreiche Duell
BFC Dynamo3:3
Austria WienEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 24. Oktober 1984 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Austria Wien2:1
BFC DynamoEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 7. November 1984 · Ort: Wien Stadion: Gerhard-Hanappi-StadionEin 3:3 in Berlin ließ vor dem Rückspiel viele Möglichkeiten offen.
Austria Wien gewann zu Hause mit 2:1 und beendete den Berliner Europapokalherbst.
Wieder scheitert der BFC an Austria
BFC Dynamo0:2
Austria WienEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 18. September 1985 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark
Austria Wien2:1
BFC DynamoEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 2. Oktober 1985 · Ort: Wien Stadion: Gerhard-Hanappi-StadionSchon das 0:2 im Jahn-Sportpark brachte den BFC gegen Austria Wien in Rückstand.
Auch das Rückspiel ging mit 1:2 verloren, sodass das erneute Duell diesmal bereits in der ersten Runde endete.
Sieben Tore gegen Örgryte
BFC Dynamo4:1
Örgryte ISEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 1. Oktober 1986 · Ort: Berlin Stadion: Dynamo-Stadion im SportforumMit einem 3:2 in Göteborg und einem 4:1 im Berliner Rückspiel setzte sich der BFC klar gegen Örgryte durch.
Die Mannschaft um Andreas Thom und Frank Pastor erreichte die zweite Runde.
Brøndby bewahrt den Vorsprung
Bröndby IF2:1
BFC DynamoEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 22. Oktober 1986 · Ort: Brøndbyvester Stadion: Brøndby Stadion
BFC Dynamo1:1
Bröndby IFEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 5. November 1986 · Ort: Berlin Stadion: Dynamo-Stadion im SportforumDie 1:2-Niederlage in Dänemark ließ dem BFC noch Chancen.
Im Rückspiel genügte Brøndby jedoch ein 1:1, um mit insgesamt 3:2 weiterzukommen.
Zweimal 0:2 gegen Bordeaux
Girondins Bordeaux2:0
BFC DynamoEuropapokal der Landesmeister Hinspiel · 16. September 1987 · Ort: Bordeaux Stadion: Stade Jacques Chaban-Delmas
BFC Dynamo0:2
Girondins BordeauxEuropapokal der Landesmeister Rückspiel · 30. September 1987 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkGirondins Bordeaux gewann beide Begegnungen gegen den BFC mit 2:0. Für den DDR-Meister war der Landesmeisterpokal damit schon nach der ersten Runde beendet.
Drei Tore gegen den deutschen Meister
Der BFC besiegte Werder Bremen im Jahn-Sportpark mit 3:0. Andreas Thom und Thomas Doll prägten den Angriff einer Mannschaft, die den westdeutschen Meister im Hinspiel deutlich schlug.
Das Wunder von der Weser trifft den BFC
Werder Bremen machte den Berliner Drei-Tore-Vorsprung mit einem 5:0 im Rückspiel zunichte.
Der BFC erlebte eines seiner bittersten Europapokal-Aus; die Begegnung wurde in Bremen als eines der Wunder von der Weser bekannt.
Zwei Siege gegen Valur
Valur Reykjavík1:2
BFC DynamoEuropapokal der Pokalsieger Hinspiel · 13. September 1989 · Ort: Reykjavík Stadion: Laugardalsvöllur
BFC Dynamo2:1
Valur ReykjavíkEuropapokal der Pokalsieger Rückspiel · 26. September 1989 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkZwei 2:1-Siege gegen Valur Reykjavík brachten den BFC im Pokalsiegerwettbewerb weiter.
Es war sein letzter gewonnener Europapokalvergleich.
Das letzte Europapokalspiel
BFC Dynamo1:1n. V.
AS MonacoEuropapokal der Pokalsieger Rückspiel · 1. November 1989 · Ort: Berlin Stadion: Friedrich-Ludwig-Jahn-SportparkNach dem 0:0 in Monaco endete auch das Berliner Rückspiel unentschieden.
Beim 1:1 nach Verlängerung entschied die Auswärtstorregel gegen den BFC. Wenige Tage vor dem Mauerfall war damit seine bisher letzte Europapokalsaison beendet.






