The history of Carl Zeiss Jena
Milestones and background from the club's history, in chronological order.
Categories
Competitions
Nicknames through the years Three names tell a story of near misses, late goals and an unbeaten season. Read the storiesClose the stories
1940–1949
A first post-war cup final in Thuringia
Gera-Süd won the Thuringian qualifying final of the FDGB Cup 1–0 through Ritter’s late goal.
Jena nevertheless went on to play in the national final rounds.
A semi-final in the first East German Cup
BSG Waggonbau Dessau2:0
BSG Carl Zeiss JenaEast German Cup Match 2 · August 13, 1949 · Location: Leipzig Stadium: Karl-Enders-Sportpark Neutral venueA 3–1 victory over Eilenburg took Carl Zeiss into the inaugural national East German Cup semi-finals.
Eventual winners Waggonbau Dessau won 2–0 on neutral ground in Leipzig.
Three play-off matches are not enough
ZSG Horch Zwickau2:2a.e.t.
BSG Carl Zeiss JenaEast German Cup Match 2 · August 31, 1949 · Location: Dresden Stadium: Heinz-Steyer-Stadion Neutral venue
ZSG Horch Zwickau5:1
BSG Carl Zeiss JenaEast German Cup Match 3 · September 6, 1949 · Location: Dessau-Roßlau Stadium: Stadion Schillerpark Neutral venueThird place in the East German Cup also decided the last place in the new Oberliga.
After two extra-time draws against Horch Zwickau, Jena lost the third game 5–1 in Dessau and remained in the second tier.
1960–1969
The first East German Cup
Motor trailed Empor Rostock 2–0. Two Peter Ducke goals forced extra time, when Horst Kirsch secured the club’s first national cup.
Magdeburg turn the cup final around
Helmut Müller put Motor ahead.
Two late Magdeburg goals turned that lead into a 2–1 defeat in the final.
Union deny the double
Werner Krauß scored in the first minute.
Union Berlin came back to win 2–1, denying the newly crowned champions a league and cup double.
1970–1979
Peter Ducke decides the final
After Dresden took the lead, Peter Ducke turned the final around with two goals.
Jena won the East German Cup for the second time.
A third cup after extra time
Rainer Schlutter cancelled out Dresden’s lead.
Norbert Schumann and Bernd Bransch decided the final for Jena in extra time.
1980–1989
Cup triumph in the Thuringian derby
Jürgen Raab equalised late against Erfurt.
Lothar Kurbjuweit and Rolf Sengewald secured the fourth East German Cup in extra time, earning entry to the great European campaign that followed.
A final defeat with a European consequence
BFC Dynamo needed extra time to beat Jena 2–0. As the Berlin club also won the league, Jena qualified for the Cup Winners’ Cup as runners-up.














