The history of Carl Zeiss Jena

Milestones and background from the club's history, in chronological order.

Nicknames through the years Three names tell a story of near misses, late goals and an unbeaten season. Read the storiesClose the stories

1960–1969

  1. European debut against Swansea

    Swansea Town
    2:2
    SC Motor Jena
    Cup Winners’ Cup First leg · October 16, 1961 · Location: Linz Stadium: Linzer Stadion Neutral venue
    SC Motor Jena
    5:1
    Swansea Town
    Cup Winners’ Cup Second leg · October 18, 1961 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Jena’s European story began with a 2–2 draw against Swansea Town on neutral ground in Linz.

    Just two days later, SC Motor won the return in Jena 5–1 to progress.

  2. Past Dudelange into the quarter-finals

    SC Motor Jena
    7:0
    Alliance Dudelange
    Cup Winners’ Cup First leg · December 17, 1961 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Alliance Dudelange
    2:2
    SC Motor Jena
    Cup Winners’ Cup Second leg · December 19, 1961 · Location: Erfurt Stadium: Georgi-Dimitroff-Stadion Neutral venue

    A 7–0 win over Alliance Dudelange paved the way into the quarter-finals.

    The 2–2 return was played at Erfurt’s Georgi-Dimitroff-Stadion.

  3. A semi-final in the first European campaign

    SC Motor Jena
    1:1
    Leixoes
    Cup Winners’ Cup First leg · February 22, 1962 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Leixoes
    1:3
    SC Motor Jena
    Cup Winners’ Cup Second leg · February 24, 1962 · Location: Gera Stadium: Stadion der Freundschaft Neutral venue

    After drawing 1–1 with Leixões, Motor won the return in Gera 3–1. Jena reached the Cup Winners’ Cup semi-finals in its very first European campaign.

  4. An attendance record and a semi-final against Atlético

    SC Motor Jena
    0:1
    Atlético Madrid
    Cup Winners’ Cup First leg · March 28, 1962 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Atlético Madrid
    4:0
    SC Motor Jena
    Cup Winners’ Cup Second leg · April 11, 1962 · Location: Malmö Stadium: Malmö Stadion Neutral venue

    A crowd of 27,500 watched the 1–0 home defeat by Atlético Madrid, setting the Ernst-Abbe-Sportfeld’s historic attendance record.

    A 4–0 loss in neutral Malmö ended Jena’s first European run against the eventual winners.

  5. European Cup debut against Dinamo București

    Dinamo Bucharest
    2:0
    SC Motor Jena
    European Cup First leg · September 18, 1963 · Location: București Stadium: Stadionul Republicii
    SC Motor Jena
    0:1
    Dinamo Bucharest
    European Cup Second leg · September 25, 1963 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    As East German champions, Motor entered the European Cup for the first time.

    Dinamo București won 2–0 at Stadionul Republicii and 1–0 in Jena.

  6. Back in Europe in the Fairs Cup

    Carl Zeiss Jena
    1:0
    Altay Izmir
    Inter-Cities Fairs Cup First leg · September 16, 1969 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Altay Izmir
    0:0
    Carl Zeiss Jena
    Inter-Cities Fairs Cup Second leg · October 1, 1969 · Location: İzmir Stadium: Alsancak Stadyumu

    Jena returned to European competition after six years.

    A 1–0 home win and a goalless draw in İzmir were enough to eliminate Altay from the Fairs Cup.

  7. Two wins over the future Italian champions

    Carl Zeiss Jena
    2:0
    US Cagliari
    Inter-Cities Fairs Cup First leg · November 12, 1969 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    US Cagliari
    0:1
    Carl Zeiss Jena
    Inter-Cities Fairs Cup Second leg · November 26, 1969 · Location: Cagliari Stadium: Stadio Amsicora

    Jena beat Cagliari 2–0 and also won 1–0 at Stadio Amsicora.

    The Sardinian side featuring Luigi Riva went on to win the Italian championship that same season.

1970–1979

  1. A 4–0 aggregate win over Újpest

    Carl Zeiss Jena
    1:0
    Újpesti Dózsa
    Inter-Cities Fairs Cup First leg · January 14, 1970 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Újpesti Dózsa
    0:3
    Carl Zeiss Jena
    Inter-Cities Fairs Cup Second leg · January 21, 1970 · Location: Budapest Stadium: Megyeri úti Stadion

    A narrow home win over Újpest was followed by a 3–0 victory in Budapest.

    Two clean sheets took Jena into the Fairs Cup quarter-finals.

  2. Ajax overturn the quarter-final

    Carl Zeiss Jena
    3:1
    Ajax
    Inter-Cities Fairs Cup First leg · March 4, 1970 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Ajax
    5:1
    Carl Zeiss Jena
    Inter-Cities Fairs Cup Second leg · March 11, 1970 · Location: Amsterdam Stadium: Olympisch Stadion

    A 3–1 victory over Ajax put Jena in a strong position.

    At Amsterdam’s Olympic Stadium, however, Johan Cruyff’s side won 5–1 to end Jena’s Fairs Cup run.

  3. Four goals in Istanbul

    Fenerbahce
    0:4
    Carl Zeiss Jena
    European Cup First leg · September 16, 1970 · Location: İstanbul Stadium: Fenerbahçe Stadyumu
    Carl Zeiss Jena
    1:0
    Fenerbahce
    European Cup Second leg · September 30, 1970 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Jena’s third East German title brought a return to the European Cup.

    A 4–0 win at Fenerbahçe, followed by another home victory, made for an emphatic start.

  4. Sporting beaten in both legs

    Carl Zeiss Jena
    2:1
    Sporting CP
    European Cup First leg · October 21, 1970 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Sporting CP
    1:2
    Carl Zeiss Jena
    European Cup Second leg · November 4, 1970 · Location: Lisbon Stadium: Estádio José Alvalade

    Jena won both round-of-16 games against Sporting 2–1. The club reached the European Cup quarter-finals for the first time.

  5. Quarter-final exit against Red Star

    Carl Zeiss Jena
    3:2
    Red Star Belgrade
    European Cup First leg · March 10, 1971 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Red Star Belgrade
    4:0
    Carl Zeiss Jena
    European Cup Second leg · March 24, 1971 · Location: Belgrade Stadium: Stadion Crvena zvezda

    A 3–2 home win kept the tie against Red Star open.

    Jena then lost 4–0 at Belgrade’s Marakana and exited the European Cup.

  6. Debut in the new UEFA Cup

    Carl Zeiss Jena
    3:0
    Lokomotiv Plovdiv
    UEFA Cup First leg · September 15, 1971 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Lokomotiv Plovdiv
    3:1
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · September 29, 1971 · Location: Plovdiv Stadium: Stadion 9. September

    Jena faced Lokomotiv Plovdiv in the newly introduced UEFA Cup.

    A 3–0 win in the club’s 25th European match meant a 3–1 defeat in the return still secured progress.

  7. Four goals against OFK Belgrade

    OFK Belgrade
    1:1
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup First leg · October 20, 1971 · Location: Belgrade Stadium: Omladinski stadion
    Carl Zeiss Jena
    4:0
    OFK Belgrade
    UEFA Cup Second leg · November 3, 1971 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Following a 1–1 draw in Belgrade, Jena beat OFK 4–0 at home.

    The result secured a place in the inaugural UEFA Cup’s round of 16.

  8. Wolverhampton end the UEFA Cup run

    Carl Zeiss Jena
    0:1
    Wolverhampton Wanderers
    UEFA Cup First leg · November 24, 1971 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Wolverhampton Wanderers
    3:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · December 8, 1971 · Location: Wolverhampton Stadium: Molineux

    Jena failed to score in either game against Wolverhampton.

    The English club won 1–0 and 3–0 and went on to reach the final of the first UEFA Cup season.

  9. Six goals against Mikkeli

    Carl Zeiss Jena
    6:1
    Mikkelin Palloilijat
    Cup Winners’ Cup First leg · September 13, 1972 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Mikkelin Palloilijat
    3:2
    Carl Zeiss Jena
    Cup Winners’ Cup Second leg · September 27, 1972 · Location: Mikkeli Stadium: Urheilupuisto

    As East German cup winners, Jena opened the Cup Winners’ Cup with a 6–1 victory over Mikkelin Palloilijat.

    A 3–2 defeat in Finland did not prevent progress.

  10. Leeds prove too strong in the Cup Winners’ Cup

    Carl Zeiss Jena
    0:0
    Leeds United
    Cup Winners’ Cup First leg · October 25, 1972 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Leeds United
    2:0
    Carl Zeiss Jena
    Cup Winners’ Cup Second leg · November 8, 1972 · Location: Leeds Stadium: Elland Road

    A goalless first leg in Jena was followed by a 2–0 defeat at Elland Road.

    Leeds United progressed and later reached the Cup Winners’ Cup final.

  11. Mikkeli again

    Carl Zeiss Jena
    3:0
    Mikkelin Palloilijat
    UEFA Cup First leg · September 19, 1973 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Mikkelin Palloilijat
    0:3
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · October 3, 1973 · Location: Mikkeli Stadium: Urheilupuisto

    A year after their first meeting, Jena and Mikkeli met again, this time in the UEFA Cup.

    Jena won both legs 3–0.

  12. Ruch hold their advantage

    Ruch Chorzow
    3:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup First leg · October 24, 1973 · Location: Chorzów Stadium: Stadion Ruchu
    Carl Zeiss Jena
    1:0
    Ruch Chorzow
    UEFA Cup Second leg · November 7, 1973 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    After a 3–0 defeat in Chorzów, Jena’s 1–0 home win was not enough.

    Ruch continued to the quarter-finals.

  13. Shoot-out drama against Slavia

    Slavia Praha
    1:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup First leg · September 18, 1974 · Location: Praha Stadium: Stadion Dr. Václava Vacka
    Carl Zeiss Jena
    1:0a.e.t. · 3:2 on pens
    Slavia Praha
    UEFA Cup Second leg · October 2, 1974 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Both games against Slavia Prague ended 1–0 to the home side.

    After extra time in the return, Jena won the shoot-out 3–2 to advance in the UEFA Cup.

  14. Benfica progress on away goals

    Carl Zeiss Jena
    1:1
    Benfica
    UEFA Cup First leg · October 23, 1974 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Benfica
    0:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · November 6, 1974 · Location: Lisbon Stadium: Estádio da Luz

    A 1–1 draw at the Ernst-Abbe-Sportfeld gave Benfica the crucial edge.

    A goalless return at the old Estádio da Luz eliminated Jena on away goals.

  15. Marseille eliminated without conceding

    Carl Zeiss Jena
    3:0
    Olympique Marseille
    UEFA Cup First leg · September 17, 1975 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Olympique Marseille
    0:1
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · October 1, 1975 · Location: Marseille Stadium: Stade Vélodrome

    Jena beat Olympique Marseille 3–0 at home and 1–0 at the Vélodrome.

    Two wins and two clean sheets made for a strong UEFA Cup start.

  16. Stal Mielec win on penalties

    Carl Zeiss Jena
    1:0
    Stal Mielec
    UEFA Cup First leg · October 22, 1975 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Stal Mielec
    1:0a.e.t. · 3:2 on pens
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · November 5, 1975 · Location: Mielec Stadium: Stadion Stali Mielec

    Jena’s 1–0 home win was matched by a 1–0 victory for Stal in Mielec.

    After a goalless extra time, Stal won the shoot-out 3–2.

  17. Altay make the return a close affair

    Carl Zeiss Jena
    5:1
    Altay Izmir
    UEFA Cup First leg · September 14, 1977 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Altay Izmir
    4:1
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · September 28, 1977 · Location: İzmir Stadium: Alsancak Stadyumu

    Despite a 5–1 first-leg win, Jena came under pressure in İzmir.

    A 4–1 defeat still allowed progress by a narrow 6–5 aggregate margin.

  18. The 50th European match goes to penalties

    RWD Molenbeek
    1:1
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup First leg · October 19, 1977 · Location: Brussels Stadium: Stade Edmond Machtens
    Carl Zeiss Jena
    1:1a.e.t. · 6:5 on pens
    RWD Molenbeek
    UEFA Cup Second leg · November 2, 1977 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Both games against RWD Molenbeek finished 1–1. In the club’s 50th European match, Jena won the return-leg penalty shoot-out 6–5.

  19. Past Standard into the quarter-finals

    Carl Zeiss Jena
    2:0
    Standard Liège
    UEFA Cup First leg · November 23, 1977 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Standard Liège
    1:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · December 7, 1977 · Location: Liège Stadium: Stade Maurice Dufrasne

    Jena beat Standard Liège 2–0 at home and 2–1 at Sclessin.

    The club reached the UEFA Cup quarter-finals.

  20. A high-scoring quarter-final against Bastia

    SEC Bastia
    7:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup First leg · March 1, 1978 · Location: Bastia Stadium: Stade Armand-Cesari
    Carl Zeiss Jena
    4:2
    SEC Bastia
    UEFA Cup Second leg · March 15, 1978 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    A 7–2 defeat in Corsica left a huge deficit.

    Jena bowed out with a 4–2 home victory over eventual finalists SEC Bastia.

  21. Lierse eliminated

    Carl Zeiss Jena
    1:0
    K. Lierse SV
    UEFA Cup First leg · September 13, 1978 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    K. Lierse SV
    2:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · September 27, 1978 · Location: Lier Stadium: Herman Vanderpoortenstadion

    After winning 1–0 at home, Jena drew 2–2 in Lier.

    The results eliminated K. Lierse SV from the UEFA Cup first round.

  22. Duisburg decide the tie in extra time

    Carl Zeiss Jena
    0:0
    MSV Duisburg
    UEFA Cup First leg · October 18, 1978 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    MSV Duisburg
    3:0a.e.t.
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · November 1, 1978 · Location: Duisburg Stadium: Wedaustadion

    The two German clubs were goalless after 90 minutes in both Jena and Duisburg.

    MSV scored three times in the return-leg extra time to progress.

  23. Two wins against West Bromwich

    Carl Zeiss Jena
    2:0
    West Bromwich Albion
    UEFA Cup First leg · September 19, 1979 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    West Bromwich Albion
    1:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · October 3, 1979 · Location: West Bromwich Stadium: The Hawthorns

    Jena beat West Bromwich Albion 2–0 at home and 2–1 away.

    The club eliminated another English opponent.

  24. Another exit against Red Star

    Red Star Belgrade
    3:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup First leg · October 24, 1979 · Location: Belgrade Stadium: Stadion Crvena zvezda
    Carl Zeiss Jena
    2:3
    Red Star Belgrade
    UEFA Cup Second leg · November 7, 1979 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    As in 1971, Jena were eliminated by Red Star Belgrade.

    Both games ended in 3–2 defeats.

1980–1989

  1. The Roma comeback

    AS Roma
    3:0
    Carl Zeiss Jena
    Cup Winners’ Cup First leg · September 17, 1980 · Location: Rome Stadium: Stadio Olimpico
    Carl Zeiss Jena
    4:0
    AS Roma
    Cup Winners’ Cup Second leg · October 1, 1980 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    After a 3–0 defeat at Rome’s Olympic Stadium, the tie seemed over.

    Hans Meyer’s Jena won the return 4–0, completing one of the most celebrated comebacks in the club’s history.

  2. Valencia beaten on the road to the final

    Carl Zeiss Jena
    3:1
    Valencia
    Cup Winners’ Cup First leg · October 22, 1980 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Valencia
    1:0
    Carl Zeiss Jena
    Cup Winners’ Cup Second leg · November 5, 1980 · Location: Valencia Stadium: Estadio Luis Casanova

    Jena established a 3–1 home advantage against Valencia.

    Despite losing 1–0 at Estadio Luis Casanova, the club reached the Cup Winners’ Cup quarter-finals.

  3. Kurbjuweit’s goal in Newport

    Carl Zeiss Jena
    2:2
    Newport County
    Cup Winners’ Cup First leg · March 4, 1981 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Newport County
    0:1
    Carl Zeiss Jena
    Cup Winners’ Cup Second leg · March 18, 1981 · Location: Newport Stadium: Somerton Park

    A 2–2 home draw threatened Jena’s progress against Newport County.

    Lothar Kurbjuweit’s goal in a 1–0 win at Somerton Park secured a semi-final place.

  4. Past Benfica to Düsseldorf

    Carl Zeiss Jena
    2:0
    Benfica
    Cup Winners’ Cup First leg · April 8, 1981 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Benfica
    1:0
    Carl Zeiss Jena
    Cup Winners’ Cup Second leg · April 22, 1981 · Location: Lisbon Stadium: Estádio da Luz

    Two home goals laid the foundations against Benfica.

    Jena limited the defeat in Lisbon to 1–0 and reached a European final for the first time.

  5. European final in Düsseldorf

    On the club’s 78th anniversary, Jena played in the Cup Winners’ Cup final.

    Gerhard Hoppe put Jena ahead against Dinamo Tbilisi, but the Georgian side came back to win 2–1.

  6. Tirana overcome in the return

    Dinamo Tirana
    1:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup First leg · September 16, 1981 · Location: Tiranë Stadium: Stadiumi Qemal Stafa
    Carl Zeiss Jena
    4:0
    Dinamo Tirana
    UEFA Cup Second leg · September 30, 1981 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    Jena responded to a 1–0 defeat at Dinamo Tirana with a 4–0 home win.

    The club advanced to the UEFA Cup second round.

  7. The 75th European match against Real Madrid

    Real Madrid
    3:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup First leg · October 21, 1981 · Location: Madrid Stadium: Estadio Santiago Bernabéu
    Carl Zeiss Jena
    0:0
    Real Madrid
    UEFA Cup Second leg · November 4, 1981 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    A 3–2 defeat at the Bernabéu was followed by a goalless draw with Real Madrid in Jena’s 75th European match.

    The Spanish club progressed by a narrow margin.

  8. Bordeaux turn the tie around

    Carl Zeiss Jena
    3:1
    Girondins de Bordeaux
    UEFA Cup First leg · September 15, 1982 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Girondins de Bordeaux
    5:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup Second leg · September 29, 1982 · Location: Bordeaux Stadium: Stade Municipal

    Jena won the first leg against Bordeaux 3–1. A 5–0 defeat in France then ended the club’s UEFA Cup campaign.

  9. From Kópavogur into the second round

    ÍBV Vestmannaeyjar
    0:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup First leg · September 13, 1983 · Location: Kópavogur Stadium: Kópavogsvöllur Neutral venue
    Carl Zeiss Jena
    3:0
    ÍBV Vestmannaeyjar
    UEFA Cup Second leg · September 28, 1983 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    ÍBV Vestmannaeyjar moved the first leg to Kópavogur and held Jena to a goalless draw.

    Jena won the return 3–0.

  10. Sparta Rotterdam progress

    Sparta Rotterdam
    3:2
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup First leg · October 19, 1983 · Location: Rotterdam Stadium: Het Kasteel
    Carl Zeiss Jena
    1:1
    Sparta Rotterdam
    UEFA Cup Second leg · November 2, 1983 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    A 3–2 defeat in Rotterdam was followed by a 1–1 home draw.

    Sparta progressed from the UEFA Cup second round.

  11. An all-German tie against Bayer Uerdingen

    Bayer Uerdingen
    3:0
    Carl Zeiss Jena
    UEFA Cup First leg · September 17, 1986 · Location: Krefeld Stadium: Grotenburg-Kampfbahn
    Carl Zeiss Jena
    0:4
    Bayer Uerdingen
    UEFA Cup Second leg · October 1, 1986 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld

    After two seasons away from Europe, Jena faced Bayer Uerdingen.

    The Bundesliga club won 3–0 in Krefeld and 4–0 in Jena.

  12. Five goals against the Austrian cup winners

    Carl Zeiss Jena
    5:0
    Kremser SC
    Cup Winners’ Cup First leg · September 7, 1988 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    Kremser SC
    1:0
    Carl Zeiss Jena
    Cup Winners’ Cup Second leg · October 5, 1988 · Location: Krems an der Donau Stadium: Sepp-Doll-Stadion

    As East German cup runners-up, Jena returned to the Cup Winners’ Cup.

    A 5–0 win over Krems was enough to progress despite a 1–0 defeat in the return.

  13. The 87th European match closes an era

    Carl Zeiss Jena
    1:1
    UC Sampdoria
    Cup Winners’ Cup First leg · October 26, 1988 · Location: Jena Stadium: Ernst-Abbe-Sportfeld
    UC Sampdoria
    3:1
    Carl Zeiss Jena
    Cup Winners’ Cup Second leg · November 9, 1988 · Location: Genoa Stadium: Stadio Luigi Ferraris

    After drawing 1–1 at home, Jena lost 3–1 at Sampdoria.

    It was the club’s 87th and, to date, last European match.